Het werk van de redacteur is schrappen, ordenen, toevoegen, verbanden leggen, corrigeren, schaven en fijnslijpen...  Niet altijd het meest creatieve werk, wel werk dat echt gemist wordt als het niet gedaan is. Hiernaast twee voorbeelden, van bescheiden redigeren tot ingrijpend herschrijven.


De Nederlandse Vereniging voor Slechthorenden had een "Actieboek Ringleidingen" dat de nodige redactie behoefde. Er lag een basistekst waaraan Tekst & Project flink schaafde en enkele nieuwe paragrafen toevoegde. Tot volle tevredenheid van de kritische opdrachtgever.


Een pittige klus was het herschrijven van een onderzoekrapport van 96 pagina’s. De subsidiegever gaf namelijk de voorkeur aan een kort verslag in artikelvorm. Tekst & Project reduceerde het geheel tot 16 pagina’s wetenschappelijk verantwoorde én leesbare tekst.